Most �ssze-vissza sz�gyellem magam, mivel eddig csak f�l ford�t�saim vannak, sz�val frisset nem tudtam hozni �gy est�re sem, de friss inform�ci�kkal szolg�lhatok. :3 Mellesleg ezent�l mindig igyekszem friss h�reket hozni, ha tudok. ^^ (Itt sajnos nem az a k�rd�s, hogy tudok-e, hanem hogy 1.: lesz-e r� id�m, 2.: lesz-e hozz� hangulatom. de rem�lem lesz :3)

Sz�val a h�rek:

• Dazzle Vision

Ism�t Amerik�ba rep�lnek, �s ism�t egy conon l�pnek fel, m�gpedig a Tekkoshoconon, a David L. Lawrence Convention Centerben, (Pittsburgh, PA, USA) 2013. 06. 04. -�n. A conr�l inform�ci�kat itt tal�lhattok.

• the GazettE

El�sz�r is, 2013. 01. 09.-�n kiadj�k az �j koncer DVD-j�ket, ami the GazettE- 10TH ANNIVERSARY THE DECADE - LIVE DVD c�mmel ker�l a polcokra, �s a Makuhari Messe Hall-ban r�gz�tett�k. A m�sik h�r pedig az, hogy 2013. 02. 02.-�n �jabb turn�ra indulnak /folytatj�k a turn�t the GazettE LIVE TOUR 13 - DIVISION - GROAN OF DIPLOSOMIA 02 n�ven. Az els� �llom�s ezen a napon lesz a Sapporo Shimin Hall-ban, az utols� pedig 2013. 03. 10.-�n, the GazettE LIVE TOUR 13 - DIVISION - GROAN OF DIPLOSOMIA MELT n�ven a m�r j�l ismert Saitama Super Arena-ban.

B�r nem tartozik (m�g) az oldalhoz, de mivel el�g sok rajong�juk van, ez�rt k�zz�teszek k�t h�rt a SCREW-r�l is:

Az els�, hogy �j single fog napvil�got l�tni 2013. 02. 06.-�n "Teardrop" c�mmel. A m�sodik pedig egy r�vidke turn�, ami SCREW 7th Anniversary Live NEVERENDING BREATH n�ven fog futni.  2013. 04. 13.-�n kezd�dik az ESAKA MUSE-ban, �s 2013. 04. 20.-�n �r v�get a SHIBUYA-AX-ban.